L'archivio di Giovanni e Maria Pascoli

Consultazione online del patrimonio archivistico pascoliano

Trascrizione di traduzioni fatte da Giovanni Pascoli per i suoi allievi di Matera

Gerarchia:

Archivio Pascoli » Giovanni Pascoli » Cartoline, biglietti da visita e varia documentazione » Studi su Pascoli, traduzioni e pagine musicali » Discorso di Barga, Ad una rondine, poesie di Pascoli tradotte in varie lingue » Trascrizione di traduzioni fatte da Giovanni Pascoli per i suoi allievi di Matera

Titolo attribuito:

Trascrizione di traduzioni fatte da Giovanni Pascoli per i suoi allievi di Matera

Titolo originale:

Traduzioni dal greco e dal latino di Giovanni Pascoli

Data:

[dicembre 1933]

Tipologia:

documento

Tipologia del documento:

appunti e note; saggistica e studi letterari (manoscritti, bozze, edizioni a stampa); testi poetici ed epigrafi (manoscritti, bozze, edizioni a stampa)

Consistenza:

cc. 6 mss., numerate da 20 a 31

Segnatura:

G cassetta 6, plico 3, documento 2

Stato di conservazione:

buono

Contenuto:

Il documento fu inviato da Michele Fiore a Maria Pascoli nel 1933 insieme alla trascrizione delle lettere che Pascoli aveva scritto allo stesso Fiore e che sono attualmente contenute nella cassetta 21 plico 4. Si veda in particolare la lettera a Maria del 18 dicembre 1933.

Si tratta della trascrizioni di alcune traduzioni fatte da Pascoli per i suoi allievi che Fiore sembra ricavare dai suoi appunti scolastici e che intercala con ricordi e commenti personali

Tipo di numerazione:

paginazione

Persone:


Redazione e revisione:

  • Capetta Francesca, 2014-01-15, compilazione

di 12