Archivio Pascoli, nello specchio delle sue carte