Gerarchia:
Archivio Pascoli » Giovanni Pascoli » Poesie » Primi poemetti » Il libro » Stesure diverse de "Il bordone del pellegrino" e sbozzature de "La piada"Titolo attribuito:
Stesure diverse de "Il bordone del pellegrino" e sbozzature de "La piada"Altri titoli:
Il bordone (Titolo che il poemetto assunse a partire dalla pubblicazione nella prima edizione dei "Primi poemetti" (1904).)Data:
[post ottobre 1899 - ante 20 gennaio 1900]Tipologia:
documentoTipologia del documento:
testi poetici ed epigrafi (manoscritti, bozze, edizioni a stampa)Consistenza:
cc. 3 mss. numerate, in parte a pagine in parte a carta, da 1 a 4Segnatura:
G cassetta 51, plico 11, documento 1Stato di conservazione:
buonoContenuto:
Si conservano all'interno del plico manoscritti de "Il bordone", pubblicato la prima volta con il titolo "Il bordone del pellegrino" su «Roma letteraria» (10 gennaio 1900) e "La piada", la cui prima pubblicazione avvenne a pochi giorni di distanza nella rivista «Vita Internazionale» (20 gennaio 1900). La compresenza negli stessi fogli di abbozzi e stesure delle due poesie, la loro pubblicazione ravvicinata e l'affinità fra il personaggio del vecchio ramingo Aasvero de "La piada" e il pellegrino de "Il bordone", lasciano pensare che la composizione dei due testi avvenne contemporaneamente, presumibilmente negli ultimi mesi del 1899 a Messina (cfr. G. Pascoli, "Primi poemetti", a cura di F. Nassi, p. 390).Mentre "Il bordone" venne inserito in raccolta a partire della seconda edizione ("Poemetti", 1900), mantenendo l'originario titolo "Il bordone del pellegrino" mutato nell'edizione successiva in "Il bordone" ("Primi poemetti", 1904), "La piada", anch'essa inserita nell'edizione del 1900, venne espunta dall'edizione successiva ("Primi poemetti" 1904) e ripubblicata nei "Nuovi poemetti" fin dalla prima edizione (luglio 1909).
Il plico contiene:
- n. 1: una prima versione de "Il bordone del pellegrino", in cui ad una stesura quasi in pulito delle prime terzine fa seguito la quarta terzina cassata con tratti di penna, una stesua lacunosa della quinta terziba e, dopo uno spazio bianco, una sbozzatura dell'ottava e della nona. In questa prima redazione il testo presenta un taglio autobiografico e uno svolgimento in prima persona;
- n. 2: sulla sinistra del foglio una stesura successiva della poesia, svolta in terza persona, nella quale alle prime quattro terzine stese in modo calligrafico fanno seguito stesure lacunose e abbozzi del resto della poesia; sulla destra del foglio è presente una sbozzatura della quinta parte de "La piada";
- n. 3: verso del foglio precedente contenente tre diverse stesure della quinta parte de "La piada", l'ultima delle quali molto lacunosa e fitta di ripensamenti; nella parte destra del foglio, appunti in prosa sulla condizione del poeta riconducibili al tema de "Il bordone" (cfr. G. Pascoli, "Primi poemetti", a cura di F. Nassi, p. 248);
- n. 4: stesura in fase avanzata de "Il bordone del pellegrino", con poche correzioni che si fanno più frequenti dell'ultima parte.
Legatura:
carte sciolteUnità documentarie collegate:
Vedi anche:- "La piada": appunti di lavoro, stesure preparatorie ed edizione a stampa
- Testi poetici: abbozzi, frammenti e elenchi di titoli
Redazione e revisione:
- Caramagno Alida, 2013-07-13, compilazione
