Gerarchia:
Archivio Pascoli » Giovanni Pascoli » Cartoline, biglietti da visita e varia documentazione » Studi su Pascoli, traduzioni e pagine musicali » Discorso di Barga, Ad una rondine, poesie di Pascoli tradotte in varie lingue » Traduzione in lingua italiana dei due carmi latini "Veianius" e "Pedagogium"Titolo attribuito:
Traduzione in lingua italiana dei due carmi latini "Veianius" e "Pedagogium"Titolo originale:
Due carmi latini di G. Pascoli tradotti da un antico ammiratoreData:
aprile 1914Tipologia:
documentoTipologia del documento:
testi poetici ed epigrafi (manoscritti, bozze, edizioni a stampa); saggistica e studi letterari (manoscritti, bozze, edizioni a stampa)Consistenza:
cc. 18 , in parte manoscritte e in parte a stampa, numerate 113-148Segnatura:
G cassetta 6, plico 3, documento 7Altre segnature:
- 225/95
Stato di conservazione:
buonoContenuto:
Fascicoletto donato a Maria Pascoli da Torelli in occasione del secondo anniversario della morte di Giovanni. Il documento si apre con una introduzione in forma di lettera datata Apricena V/1914. Seguono le due traduzioni in lingua italiana dei poemetti, "Veianius" e "Pedagogium", che Pascoli aveva composto in lingua latina.Le carte manoscritte recanti le traduzioni sono accompagnate da due carte a stampa recanti la recensione di E. Cocchia su <<Bollettino di filologia classica>>, dicembre 1894, della traduzione in italiano di "Veianius" curata da Torelli per l'editore Vecchi nel 1894.
Il fascicoletto reca sul frontespizio un timbro postale di Castelvecchio Pascoli in cui si legge chiaramente l'anno 1914
Legatura:
carte legateTipo di numerazione:
paginazioneUnità documentarie collegate:
Vedi anche:Persone:
- Torelli Carlo Luigi; autore
Redazione e revisione:
- Capetta Francesca, 2014-01-15, compilazione
